Auguri alla speranza!
Una poesia di Liljana Qafa con un disegno di Lidia Scarciglia
e la voce recitante di Aphrodite De Lorraine
Con grandissima gioia diffondo qui gli Auguri alla Speranza! che la poetessa, giornalista e professoressa Liljana Qafa quest’anno rivolge al Mondo. Sono Auguri davvero particolari, i migliori che, a mio avviso, in questo momento di costrizioni non soltanto pandemiche, possiamo ricevere. Gli Auguri per un anno che ci veda meno condizionati, schiacciati se non invasi dai soliti riti (penso, in proposito, al bellissimo racconto di Gesualdo Bufalino, L’uomo invaso, che riprende in senso inverso Le metamorfosi di Kafka), dalla pesantissima, centrifuga routine dei Tempi Moderni che ci toglie ogni nuova possibilità di pensiero, d’iniziativa, da maglie digitali e telematiche sempre più totalitarie, spersonalizzanti, intransigenti, spietate. Ecco, gli Auguri alla speranza! di Liljana sono auguri che, nonostante l’oscuro e opprimente periodo che viviamo, vogliono restituirci la possibilità luminosa di continuare a sperare in un mondo più libero e creativo, così come l’architetto e pittrice Lidia Scarciglia mostra nel suo bellissimo disegno realizzato coi rami secchi degli alberi, che riprende gli augurali versi di Liljana. Grazie a tutti e Auguri alla speranza da parte di Liljana, di Lidia e mia. Che sia un Felice e Libero Anno Nuovo!
Auguri alla speranza!
di Liljana Qafa
È passato un altro anno,
ci siamo dette gli stessi
auguri,
abbiamo fatto più o meno
gli stessi regali,
il rito di Natale e Capodanno
ci insegue in fretta,
ma ci siamo mai chiesti
cosa c’aspetta
nel nuovo anno…?!
Corriamo, corriamo e solo
corriamo
e senza accorgercene
ci ritroviamo in un altro
Natale,
in un altro Nuovo Anno.
Buon Natale!
Buon Anno senza anno!
24 dicembre 2021
Ascolta dalla voce dell’attrice Aphrodite De Lorraine:
Versione albanese
Urime shpresës!
e Liljana Qafa
Iku edhe një vit,
i bëmë urimet rutinë,
dhuratat gjithashtu,
pak a shumë të njëjtat,
si çdo vit,
rituali i Krishtlindjeve
dhe ai i Vitit të Ri,
pas na ndjekin
me shpejtësi,
por vallë e dimë
se ç’na pret vitin
që vjen…?!
Vrapojmë, vrapojmë
dhe vetëm vrapojmë,
e, pa e kuptuar
gjëndemi përsëri
në ditë Krishtlindjesh,
në atë të Vitit të Ri.
Gëzuar Krishtlindjet!
Gëzuar Vitin e Ri pa vit!
24 dhjetor 2021
